Yếu tố vay mượn trong phương ngữ Nam Bộ qua Tự vị tiếng Việt miền Nam của Vương Hồng Sển |Tài liệu miễn phí

Home 1-luan-an-thac-si su-pham Yếu tố vay mượn trong phương ngữ Nam Bộ qua Tự vị tiếng Việt miền Nam của Vương Hồng Sển

[giaban]0.000 VNĐ[/giaban] [kythuat]

[/kythuat]
[tomtat]

Yếu tố vay mượn trong phương ngữ Nam Bộ qua “Tự vị tiếng Việt miền Nam” của Vương Hồng Sển

MỤC LỤC

MỞ ĐẦU

Chương 1. CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ CÓ LIÊN QUAN

1.1. Cơ sở lý luận

1.1.1. Tiếng Việt và phương ngữ Nam Bộ

1.1.2. Vay mượn từ vựng

1.2. Vương Hồng Sển và cuốn Tự vị tiếng Việt miền Nam

1.2.1. Tiểu sử Vương Hồng Sển

1.2.2. Giới thiệu Tự vị tiếng Việt miền Nam của Vương Hồng Sển

1.3. Tiểu kết

Chương 2. CÁC YẾU TỐ VAY MƯỢN TRONG TỰ VỊ TIẾNG VIỆT MIỀN NAM

2.1. Nhìn chung về vốn từ ngữ của cuốn từ điển “Tự vị tiếng Việt miền Nam”

2.1.1. Phân bố chung các mục từ ngữ

2.1.2. Vài nhận xét về kĩ thuật giải thích của cuốn tự vị

2.1.3. Điểm qua về những khu vực từ vựng được cuốn tự vị quan tâm đặc biệt

2.2. Những yếu tố vay mượn trong cuốn Tự vị tiếng Việt miền Nam

2.2.1.Khái quát chung

2.2.2. Yếu tố vay mượn tiếng Triều Châu(Trung Quốc)

2.2.3. Các yếu tố mượn Khmer

2.2.4. Yếu tố vay mượn từ tiếng Pháp

2.3. Tiểu kết

Chương 3. NHẬN XÉT BƯỚC ĐẦU VỀ Ý NGHĨA VÀ VAI TRÒ CỦA CÁC YẾU TỐ VAY MƯỢN QUA TỰ VỊ TIẾNG VIỆT MIỀN NAM

3.1. Khái quát về lịch sử hình thành mảnh đất Nam Bộ

3.2. Vị trí của các yếu tố vay mượn trong vốn từ Nam Bộ

3.2.1 Từ thuần Việt và từ vay mượn trong vốn từ Nam Bộ

3.2.2. Yếu tố vay mượn trong cấu tạo từ Nam Bộ

3.2.3. Vai trò của các yếu tố vay mượn

3.3. Giá trị lịch sử của các yếu tố vay mượn

3.4. Tiểu kết

KẾT LUẬN

TÀI LIỆU THAM KHẢO

[/tomtat]